Robert McKee highlights how Hollywood accounts for only a fraction of the world’s storytelling.